Archive for the 'Author Spotlight' Category

Writing Activities That Work for ESL/ELL Students

Writing activities that work for students learning in English as a second or additional language

We learn to write by writing . . . Provide frequent opportunities for writing throughout the day. Students need time to write in reflection of their learning, to record new ideas, generate stories and poems, and to communicate information. (Brownlie, Feniak, McCarthy, p.13)

Learners often find writing to be a challenge. Writing in another language may involve even greater challenges both for beginners learning to write in English, as well as for students honing and advancing their writing skills as they learn to communicate about content in English.

If the focus is on the instructional climate in the classroom and it is one where caring relationships and learning with and from each other take precedence, then ESL students and all students will learn best. Mistakes need to be treated as okay, expected and part of learning.

Why learn to write without constant correction and editing?
Beginners who write with constant editing and correcting may shut down, impeding rather than supporting learning. When beginners are learning to write in English they need to be able to take risks and make mistakes without fear of constant correction which may seriously inhibit taking these risks. We want beginners to experiment with writing as they are learning and to focus on the process not product.

How can we encourage ESL learners to write and increase their writing skills?
To learn to write, ESL students need to be taught to write. They need exposure to many thoughtful writing activities throughout the school day so they have the time it takes to learn to write well. Classroom teachers and resource teachers help ESL students write best by creating a classroom community of writers where:

  • Ample time is given for writing and everyone writes throughout the day

Writing takes time. Note taking, organizing sentences and paragraphs, thinking about what to write and how to express ideas takes time. Give students the time they need to learn to write across projects/content.

  • Peer to peer support in pairs and small groups is highlighted and encouraged

Students learn a great deal from each other. They are also more engaged in the classroom when they participate actively in learning with and from each other. Take every opportunity to involve students in writing activities.

  • Students use the writing process for learning

Descriptions of the writing process involve any/all the following tackled in authentic situations – draft, write, edit through conferencing with a peer or adult, and publish. When we teach students how to do this well, they learn to edit their own work and can organize their own writing.

  • Writing activities are intentionally modelled and scaffolded

Model how to structure writing so the process is clear in an open ended way that provides a framework that over time can change with a growth in skills. Providing a formula which never changes may inhibit growth. For example, talk about a big idea within a content area, have students work in mixed ability groups and take a few minutes to write questions about the idea. Share questions orally, record the questions. Or, the teacher writes the big question and discusses it aloud with the students writing down key ideas. Take notes aloud with the class, organize them together and write for a purpose. Model the entire process all the way to the completed writing example – don’t skip or rush steps.

  • Vocabulary is intentionally highlighted through asking questions, and note taking

Focus on discussing the specific vocabulary students need to know to answer questions so they can learn how to use it in writing activities. Think aloud about vocabulary for example: Which word(s) are most important in this text? How would this word be used in writing?

  • Thinking and writing are connected

Learning is meaningful to students when they are most engaged in reflection, analysis, and synthesis. As examples: when they compare and contrast people, places, events and ideas, or they reflect on their own learning identifying what was personally most important, or they write for a variety of audiences and purposes in different ways to persuade, challenge, summarize main ideas or innovate.

Teachers and other resource staff can work together to support writing, sharing expertise and providing more than one set of hands to help students grapple with the writing process. When students get stuck, one staff person can give short, specific mini-lessons to help a small group.

In Instruction and Assessment of ESL Learners: Promoting Success in Your Classroom, we demonstrate the writing process and give examples of writing activities that work for ESL students.

Guest Contributor
Vicki McCarthy, PhD., Author

 

Instruction and Assessment of ESL Learners

Instruction and Assessment of ESL Learners: Promoting Success in Your Classroom
By Faye Brownlie, Catherine Feniak, and Vicki McCarthy

Assessment and the ESL Learner

What teachers really want to know is how well their students can think, read and respond, problem solve, and express their ideas orally and in writing. (Brownlie, Feniak, McCarthy, p. 25).

Before beginning any assessment with ESL students, school teaching and learning teams can better support students by asking themselves a fundamental question: What is the purpose of the assessment? In other words, what do we need to know and why?

In Instruction and Assessment of ESL Learners, classroom teachers, resource teachers, ESL teachers, and administrators collaborate to assess ESL students in three areas:

1) learning about students new to a school or a classroom
2) meeting data collection demands related to issues of funding
3) supporting teaching by providing valuable information about how successfully students are learning

1) Learning about students new to a school or a classroom

Continue reading ‘Instruction and Assessment of ESL Learners’

Collaborating to Ensure Success for ELL/ESL Students

Collaborate to ensure students learning in English as a second (ESL) or additional language have the best possible learning environment.

Classroom teachers and ESL teachers benefit from each other’s support. In this way, the teachers work together, not side by side on parallel agendas. ESL teachers can model explicit language teaching while classroom teachers model age-and grade-appropriate curriculum content. (Brownlie, Feniak, McCarthy, p.2)

Collaboration within schools works best when the classroom teacher and the resource teacher work together, sharing their expertise through team planning and teaching. This model provides the most effective school-based planning and an optimal learning environment for ESL students.

Why collaborate?

Continue reading ‘Collaborating to Ensure Success for ELL/ESL Students’

Join Author David Alexander Robertson

Night Before SAGE

Pre-Conference Event

Manitoba authors David Robertson, Dave Williamson, and Edith Friesen will be sharing their insights and reading from their work. Award Presentations and readings will be followed by a wine and cheese reception. RSVP by email to Linda Ferguson at mate@mts.net.

Location: McNally Robinson Booksellers, Grant Park Shopping Centre, Winnipeg
Time: 7:00 pm
Date: October 18, 2012

David Alexander Robertson at SAGE 2012

Graphic Education: Using the Graphic Novel in the Classroom

Robertson

Presented by David Alexander Robertson at the Manitoba Association of Teachers of English and Canadian Council of Teachers of English Language Arts Joint SAGE Conference
Expanding Voice and Vision

Graphic novels are a great tool for motivating students to read. With many students already familiar with the graphic-novel format, teachers are finding this genre effective for teaching reading strategies, media literacy, and historical and socially relevant topics — even to the most reluctant readers. David Robertson will discuss how his own history led him to write graphic novels. He will then show how graphic novels can be used in the classroom to engage all students in learning. David Robertson’s graphic novels (The Life of Helen Betty Osborne, 7 Generations, Sugar Falls) have appeared in classrooms across Canada, making Aboriginal history, culture, and contemporary issues more accessible to students.

For more information about the MATE conference please visit www.mbteach.org.

Big Ideas at Thin Air

Join Niigaanwewidam James Sinclair at Winnipeg’s International Writer’s Festival

Presenting Manitowapow!

Manitowapow, the precursor of our province’s name, is also the title of a lively anthology of aboriginal writing from “the land of water.” What do those voices have to say?

September 26, 2012 (4:30 pm – 5:30 pm)
Location: Millennium Library, 251 Donald Street Carol Shields Auditorium

For more information about Thin Air visit www.thinairwinnipeg.ca

Instruction and Assessment of ESL Learners

As ESL Learners return to school . . . create a safe and caring classroom which promotes learning, demonstrates respect for diversity and challenges all learners.

From the book
Instruction and Assessment of ESL Learners: Promoting Success in Your Classroom
by Faye Brownlie, Catherine Feniak, and Vicki McCarthy

If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.
– Ludwig Wittgenstein

When ESL (English as a second or additional language) learners (also referred to as ELL learners in recognition of more than one prior language) enter school, educators need to consider several variables. For example, ESL students may be:

  • New to the country, and, therefore, excited but also anxious about attending an unfamiliar school, with different expectations and a new language to learn
  • Refugees who bring experiences of loss and trauma with them
  • Entering education for the first time, with limited English or no English
  • Entering a new grade in a familiar school with a range of English language skills
  • Familiar with academic school situations or have limited or no school experiences
  • From a wide range of cultural and linguistic backgrounds with first languages that range from those more similar to English (e.g., French, Italian) to those very different from English (e.g., Cantonese, Farsi)

In this article, we present you with four areas of focus to help you provide your student with a safe and caring environment that is respectful of diversity and promotes and challenges ESL student learning. Further details about these focus areas are found in our book, along with blackline masters and additional activities to help ESL students start their new school year successfully.

Focus area 1: Peer-to-peer mentoring

Peer support is one positive way to align ESL students with other students. Peer-to-peer support groups chosen wisely and mentored well can help ESL students develop new relationships in school. Peer support can take many forms. Here are two examples.

1. Younger learners, new to the school, can be paired with a buddy to work through the “Welcome” blackline master in the appendix of our book. This master is designed to introduce ESL learners to others in the school, and to help them locate and discover important places. If the buddy is bilingual and knows both English and the ESL learner’s other language, this is even better.

2. Older learners and those returning to school can be made part of a peer-support group so that all students have someone they can turn to when they have questions about what the expectations are, what events will take place, who to ask for what, and where to locate both information and personnel.

Additional information about orientation to school is provided in chapter 4 of Instruction and Assessment of ESL Learners, and we provide suggestions for getting beginners and their families started at school in chapter 7.

Focus area 2: Demonstrate respect for diversity

Traditional ways of demonstrating respect for diversity include:

  • School-wide multicultural celebrations to include and welcome families
  • Translated signs and basic school information
  • Library books in languages other than English, or sets of bilingual books
  • Images of role models within cultural communities

Another way to show respect for diversity is to find time on a day-to-day basis to listen to and learn from the students and their families. The diverse languages, cultures, and socioeconomic status of ESL students have an impact on what these students need, how they learn, and what they have access to for learning at home. Here are three questions to think about as the year begins:

1. How are students’ languages similar to and/or different from English, and is there an impact on learning in the English language?

2. How does the cultural diversity of the students influence how they learn – that is, what do they pay attention to and what do they need at school?

3. What activities and resources might students not have access to because of socioeconomic situations? When ESL students come to school, they bring with them a world of experiences of language, of culture, and of the world quite different from students whose first language is English. They are adding English to the language(s) they already know, building on their previous experiences (not losing the experiences? Their languages?, which would be a deficit model). Chapter 1 of our book provides information about effective school-based planning to best support ESL learners.

Focus area 3: Use the diversity in the classroom as a knowledge base from which to promote learning

Diversity in the classroom provides a wealth of opportunity for everyone to learn from one another. Four ways to begin thinking about how to incorporate this diversity into teaching and learning experiences are:

1. Build on prior knowledge – help connect prior to knowledge to current experience

2. Recognize connections between language and thought – scaffold learning to help ESL students think through activities

3. Make sure instruction is culturally and linguistically responsive – connect new learning to students’ cultures and language backgrounds whenever possible

4. Demonstrate an understanding of socioeconomic challenges – try to ensure all learners understand the experiences they are being exposed to and have access to the resources being used in the classroom

In chapter 8 of our book, lessons and unit plans provide ideas for building on prior knowledge, scaffolding activities, and teaching to diversity.

Focus area 4: Keep expectations for student success high and the classroom positive and engaging

ESL students know far more in their own experiences of language, culture, and world than they can communicate to others in English. ESL learners need to be challenged if school is to be relevant, even if they are beginners. Classrooms that hold high expectations for student success compel student interest. Find ways to do the following:

  • Present activities that are engaging and challenging for ESL students
  • Scaffold learning to help students bridge new knowledge gaps and to reflect on learning
  • Help ESL students develop a personal sense of how they are doing
  • Support student understanding of what they need to do at school to grow
  • Engage ESL students meaningfully in their school and community, and
  • Seek the support of families so there is continuity between home and school.

In Instruction and Assessment of ESL Learners: Promoting Success in Your Classroom, we demonstrate how schools can be inclusive of diversity, demonstrate respect for and build upon the knowledge diverse families bring to school, show care for and understanding of socioeconomic challenges, and, as a consequence, provide a safe and challenging learning environment for ESL students.

Guest Contributor
Vicki McCarthy, PhD
Author

Teaching to Diversity

Celebrating author Dr. Jennifer Katz

In honour of Teaching to Diversity: The Three-Block Model of Universal Design for Learning, P&M Press held a small celebration. We would like to extend our congratulations to Dr. Jennifer Katz and a thank you to all that attended.

Dr. Jennifer Katz and her nephew

Author Niigaanwewidam’s Family Story

Celebrating National Aboriginal Day

CBC Manitoba Scene features P&M Press author Niigaanwewidam James Sinclair. During a previous Manitoba Scene event, Niigaanwewidam related a moving personal story about potato salad, his family ties and his Ojibway heritage. Watch as Niigaanwewidam shares his moving story in the following CBC video.

Video Posted by Kim Wheeler, SCENE Producer | Monday June 18, 2012

Local Illustrator Attending ComicCon 2011

Find P&M Press Illustrator Scott B. Henderson in the Artist Alley

The Comic Con Artist Alley displays works of talented local, national, and international artists, illustrators, writers, and creative people. Scott B. Henderson will be showcasing his work for P&M Press including the 7 Generations series and the upcoming Sugar Falls. You will find Scott at the Artist Alley beginning Friday, Oct. 29 continuing through to Sunday, Oct. 31. Please visit the Comic Con website for more information about this event at www.c4con.com.